นักพายชาวอังกฤษได้รับบาดเจ็บจากบาดแผล

นักพายชาวอังกฤษที่ถูกทิ้งไว้ในอาการโคม่าเมื่อเธอล้มลงบันไดในสหรัฐมีกำหนดที่จะกลับบ้านไปอังกฤษในสัปดาห์นี้ได้รับบาดเจ็บจากบาดแผลในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนที่เมือง Seattle หน้าระดมทุนได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยครอบครัวของเธอจะช่วยให้มีการรักษาต่อไปและการฟื้นฟูสมรรถภาพซึ่งอังกฤษพายกล่าวว่าได้รับการคาดว่าจะเป็นกระบวนการที่ยาวนาน

ตอนนี้อายุ 21 ปีมีเสถียรภาพเพียงพอที่จะนำตัวกลับบ้าน นางสาว ธอร์นตันได้รับรางวัลเหรียญห้าแชมป์โลกสำหรับสหราชอาณาจักรในระดับจูเนียร์และต่ำกว่า 23 ระดับ เธอกำลังอยู่ในช่วงปีที่สามของการศึกษาด้านสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันซึ่งเธอยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมพายเรือของผู้หญิง ในขณะที่สภาพของเธอเป็นเรื่องรุนแรงมากเธอได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่ดีเยี่ยมในท้องถิ่นกับครอบครัวและเพื่อนร่วมทีมของเธอที่ด้านข้างของเธอ